На иностранных языках
Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною кашкою з малиновим варенням, потiшити дружбою з плюшевим ведмедиком, заправити усе це здоровим глуздом, добiрним жартом, соковитим гумором, пекучою сатирою, веселим смiхом, нестримним реготом i, хоч скач, хоч плач, танцем навприсядки: боком-скоком, викрутасом...ХА! ХА! ХА!
The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes.<br /> However, it became possible to change this system, since in our time a significant part of financial transactions is carried out in electronic form, which makes it possible to automatically tax not the companies and individuals, but the movement of money itself. The volume of financial operations is many times greater than all other economic indicators of the country, since in the financial system the same money passes from hand to hand many times. If every time they move, a small percentage is deducted to the country's budget, then this can replace all taxes, guarantee immediate replenishment of the budget, abolish the inefficient, expensive tax authorities and, most importantly, practically free the population from high taxes that currently fall intolerable mainly on the middle class. Computerization, robotization and automation already lead to the disappearance of many jobs. If the basic income for all is not introduced, it is fraught with insane spending on the creation of unnecessary jobs, or high unemployment, which will lead to social upheavals. It will be necessary to increase the budget of the country almost doubled in order to pay all residents the basic income, regardless of their productive work activity. It is a tax on the total mass of financial operations that will allow for a painless for all to double the state budget, not only free people from high taxes, but also significantly improve their well-being and confidence in the future, and therefore prevent social disasters.
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на английский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.
Le roman du Boris Kriger - Lilli-Lapin - Le secret d'une vie heureuse est un exemple du nouveau modèle de l'écriture satirique qui emploie de vieilles traditions du conte philosophique basé sur une réalité moderne du monde.
This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. The book offers the highest moral law of the creators - not to create imperfect worlds, painful for their inhabitants.
Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.<br /> <br /> The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside.<br /> <br /> With tension mounting, detective Hercule Poirot comes up with not one, but two solutions to the crime.
Quand vous regardez le ciel, ilest le même qu’il était au moyen-âge, au temps de l’ancienne Grèce et même descivilisations disparues ou inconnues, même si l’imagination peut nous aider àfaire revivre l’odeur de leur vin, le goût de leur pain et la force de leurstaureaux.<br /> Un jour, notre réalité sera la même danse pâle d’uneautre imagination, notre histoire et son importance reléguée suivant leursintérêts. Parfois, je sens que je respire l’air de ces temps oubliés, que jelis leurs pensées, que je découvre leurs émotions et leurs rêves comme s’ilsétaient miens. Je sens que je suis une part principale de leur passé ou de leurfutur à dévoiler. Je me sens comme si j’étais prêt à commencer la journée decette patrie oubliée et qui portent le nom de “Les joies du bon sens”.
Replacing the psychologist with a computer, however strange it may be, can have a therapeutic effect because we invariably see in the psychologist a person who can judge us and experience disdainful feelings about our weaknesses. In many cases, the patient will not tell a real psychologist that which he reveals to a machine. Urges the patient feels are indecent and aggressive will be hidden from the psychologist until a trusting relationship is built. With a computer, the patient can feel more uninhibited, recognizing that the machine has no moral precepts and does not have the psychological constraints eventually observed in any human psychologist.
What is the connection between the expansion of the universe and sadomasochism? Why is everything in the world striving for decay? How can one realize this and effectively resist self-destruction, at least on an individual level? This book discusses self-destruction at all levels, from cosmology to the human psyche, in which self-destruction is considered a deviation from the norm. However, the book shows that self-destruction is characteristic of all levels of the universe, starting from the emergence of the universe, the origin and development of life, and to the individual level of each person.
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на русский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.
Украинская девушка Наталка тоскует о своем возлюбленном Петро, который ищет счастливую долю на чужбине. Однажды в хату Терпелихи приходит Выборный, чтобы просватать девушку за местного пана Возного. Престарелый барин противен Наталке, а Петро, будто чувствует, что опаздывает, спешит в родные края
В историческом романе-детективе "Чорны замак Альшанскі" Владимир Короткевич воскрешает события, которые происходят в далёком прошлом. События, которые исторически и сюжетно связаны с современностью.<br /> <br /> За это произведение в 1984 году автора посмертно наградили Государственной премией имени Якуба Колоса. В то самое время на национальной киностудии "Беларусьфільм" Михаил Пташук снял двухсерийный художественный фильм по мотивам романа.
Четвёртая книга в серии Смертельные Инструменты <br /> Who will fall in love, and who will find their relationship torn apart? Who will betray everything they ever believed in? Love. Blood. Betrayal. Revenge. <br /> In the heart-pounding fourth installment of the Mortal Instruments series, as we follow Simon into the heart of Downworld, the stakes are higher than ever. <br /> ***** <br /> Кто полюбит, а кто поймёт, что их отношения рухнули? Кто предаст всё, во что верил? Любовь. Кровь. Предательство. Месть. Новая захватывающая книга из серии Смертельных Инструментов! Следуя за Саймоном в Другой мир… Ставки так высоки!
"Le citta invisibili" e un resoconto di viaggi attraverso citta che non trovano posto in nessun atlante. E ogni citta si chiama ognuna con un nome di donna. A leggere il libro gli aromi che si distinguono sono quelli d'un oriente favoloso, quasi da "Mille e una notte" che poi si mescolano con una suggestione senza pari con le megalopoli d'oggi.<br /> <br /> "Незримые горда" - рассказ о путешествиях по городам, чьи координаты не найдешь ни на одной карте. Каждый из этих городов носит женское имя.Читая книгу, ощущаешь аромат востока, подобный тому, что исходит от "Тысячи и одной ночи", обретающий несравненное очарование, когда к нему примешивается привкус современного мегаполиса.
История жизни Робинзона на необитаемом острове – повествование о мужественном и находчивом человеке, который сумел выжить и не одичать благодаря своему сильному духу и трудолюбию. <br /> <br /> Son of a middle-class Englishman, Robinson Crusoe takes to the sea to find adventure. And find it he does when on one of his voyages he is shipwrecked on a deserted South American island for thirty-five years. After scavenging his broken ship for useful items, he had only his skills and ingenuity to keep him alive as there was to be no one else on the island for the next twenty-four years. In the middle of that twenty-fourth year he rescued a native about to be eaten by cannibals who were using his island for a place of feasting. Crusoe named this man Friday, after the day of his rescue. Friday became his faithful servant and friend, even returning with him to England after their deliverance by an English ship. Listeners will enjoy Crusoe's determination for survival against all odds and admire the spirituality that gave him the strength to survive. A hero through the ages, he richly deserves the admiration that has endured over three centuries.
Эффектом Вертера называют известное явление: люди делают в жизни то же, что заимствуют из книг, фильмов, СМИ (преимущественно отрицательное, в<br /> частности самоубийства). В первом, программном произведении сборника речь идет именно об этом феномене. Автор, член Союза христианских писателей Украины, надеется, что его новеллы произведут положительный эффект Вертера.<br /> Следующие 39 новелл – то есть короткие динамичные рассказы с неожиданным концом – размещены по времени событий, от окончания Гражданской войны и до сегодняшних дней, но, по сути, все о наших современниках. Хотя в них речь идет об удивительном, написаны на реальных фактах.
